Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como en français

Tu rosa

Imagen
"Fue el tiempo que pasaste con tu rosa lo que la hizo tan importante." "It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important. " "C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.” Le petit prince, Antoine de Saint-Exupéry

Un estío perezoso (IV): A l’intérieur de mon jardin

Imagen
A l’intérieur de mon jardin, écrit par Chloe Douglas Parmi le vert et la floraison de toutes les plantes les plus belles je flâne. Je délibère ici Je rêve par là. L’heure s’arrête ou plutôt s’étend pleinement, se déplier et s’amplifier. Ces tournoiements et ondulations soudaines de brises d’été, envoient tous les parfums dans l’air chaud. Contempler une feuille ou le motif sur le mur créés par des branches les plus près. Ces têtes-là de fleurs dansantes exposent délicatement toute leur gloire. Quelle simplicité à se perdre. Et quelle aisance à respirer doucement. Et quelle aisance à avoir des pensées profondes.

In the midst of winter

"Au milieu de l'hiver, j'apprenais enfin qu'il y avait en moi un été invincible." "In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer." "En medio del invierno, descubrí que había en mí un verano invencible.” Albert Camus

The real voyage - Marcel Proust

"The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes, but in having new eyes." "Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux." "El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes, sino en tener nuevos ojos." Marcel Proust

Je vole... avec toi, ma sœur

Imagen
Porque eres la personita a la que te echo de menos (shhh, es un secreto, que nadie se entere), porque solamente tú entiendes que significa esta canción, porque quiero volar contigo a pesar de y en la distancia. Porque arrancarte una sonrisa es lo mejor que puede suceder un jueves por la tarde, un jueves cualquiera de un otoño que ha suplantado la identidad del verano por estos lares tan germánicos.  Je vole - Louane  Mes chers parents, je pars Je vous aime mais je pars Vous n'aurez plus d'enfant Ce soir Je n'm'enfuis pas, je vole Comprenez bien, je vole Sans fumée, sans alcool Je vole, je vole Elle m'observait hier Soucieuse troublée, ma mère Comme si elle sentait, en fait elle se doutait Entendait J'ai dit que j'étais bien, tout à fait l'air serien Elle a fait comme de rien, et mon père dèmuni A souri. Ne pas se retourner, s'éloigner un peu plus Il y a la gare, un autre gare et enfim, l'atlantique M...

Je me demande si...

Imagen
Je me demande si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne. Me pregunto si las estrellas se iluminan con el fin de que algún día, cada uno pueda encontrar la suya. I wonder whether the stars are set alight in heaven so that one day each one of us may find his own again. Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry.